Большой проект американской художницы, работающей с бумагой васи
Сара Брейер приехала в Японию в 1979 году, думая, что это не более чем одна из остановок в ее бюджетной зарубежной поездке.
Однако эта страна стала для Брейер домом, где она работает как художник, чьи работы из бумаги васи ценятся во всем мире. Последний проект Брейер дал возможность оценить роль, которую ее искусство способно сыграть в сохранении и оживлении культурных традиций Японии.
По прибытии в Японию Сара сначала занималась изучением ксилографии. Но случайная встреча с оптовым продавцом бумаги васи зажгла в ней интерес, переросший в увлечение всей жизни.
Таки Ёсихиро помнит день, когда Брейер зашла в его магазин.
«Она спросила, не знаю ли я производителей васи, – рассказывает он. – Я сказал, что моя семья держит мастерскую, и спросил, не хочет ли она там побывать».
Таки отвез Сару в город Этидзэн в префектуре Фукуи – родину одной из самых древних традиций производства васи в Японии, и познакомил с мастерами, работавшими в мастерской его семьи, которые скоро взяли Сару под свое крыло.
«Я была, наверное, первой иностранкой, пришедшей в мастерскую, – вспоминает Брейер. – Но ремесленники щедро делились со мной своим искусством».
Брейер стала регулярно бывать в Этидзэн, где она работала с мастерами и осваивала ремесло. Уверенно овладев основами, она начала экспериментировать.
«Однажды мне захотелось добавить кофейную гущу, мне казалось, это придаст бумаге интересную текстуру. Мастера дали мне возможность попробовать, но кофе просто смыло, бумага даже не окрасилась», – смеется Брейер.
Васи, что в переводе дословно означает «японская бумага», производится из волокон, получаемых из внутренней коры тутового дерева – кодзо. Мастера смешивают эти волокна с вязкой жидкостью, приготовленной из корней растения айбика и грунтовой воды, а потом процеживают смесь в деревянном чане с помощью бамбуковой сетки. Когда вода стекает, волокна переплетаются и образуют тонкий, но прочный лист.
Сара Брейер приехала в Японию в 1979 году, думая, что это не более чем одна из остановок в ее бюджетной зарубежной поездке. Однако эта страна стала для Брейер домом, где она работает как художник, чьи работы из бумаги васи ценятся во всем мире. Последний проект Брейер дал возможность оценить роль, которую ее искусство способно сыграть…